AI Data Defense

AI Data Defense — independent reviews, comparisons, pricing and step-by-step guides on Aizhi.

Software design

Software design is the process of conceptualizing how a software system will work before it is implemented or modified. Software design also refers to the direct result of the design process – the concepts of how the software will work which may be formally documented or may be maintained less formally, including via oral tradition. The design process enables a designer to model aspects of a software system before it exists with the intent of making the effort of writing the code more efficiently. Creativity, past experience, a sense of what makes "good" software, and a commitment to quality are success factors for a competent design. A software design can be compared to an architected plan for a house. High-level plans represent the totality of the house (e.g., a three-dimensional rendering of the house). Lower-level plans provide guidance for constructing each detail (e.g., the plumbing lay). Similarly, the software design model provides a variety of views of the proposed software solution. == Part of the overall process == In terms of the waterfall development process, software design is the activity that occurs after requirements analysis and before coding. Requirements analysis determines what the system needs to do without determining how it will do it, and thus, multiple designs can be imagined that satisfy the requirements. The design can be created while coding, without a plan or requirements analysis, but for more complex projects this is less feasible. Completing a design prior to coding allows for multidisciplinary designers and subject-matter experts to collaborate with programmers to produce software that is useful and technically sound. Sometimes, a simulation or prototype is created to model the system in an effort to determine a valid and good design. == Code as design == A common point of confusion with the term design in software is that the process applies at multiple levels of abstraction such as a high-level software architecture and lower-level components, functions and algorithms. A relatively formal process may occur at high levels of abstraction but at lower levels, the design process is almost always less formal where the only artifact of design may be the code itself. To the extent that this is true, software design refers to the design of the design. Edsger W. Dijkstra referred to this layering of semantic levels as the "radical novelty" of computer programming, and Donald Knuth used his experience writing TeX to describe the futility of attempting to design a program prior to implementing it: TEX would have been a complete failure if I had merely specified it and not participated fully in its initial implementation. The process of implementation constantly led me to unanticipated questions and to new insights about how the original specifications could be improved. == Artifacts == A design process may include the production of art Software design documentation such as flow chart, use case, Pseudocode, Unified Modeling Language model and other Fundamental modeling concepts. For user centered software, design may involve user experience design yielding a storyboard to help determine those specifications. Documentation may be reviewed to allow constraints, specifications and even requirements to be adjusted prior to coding. == Iterative design == Software systems inherently deal with uncertainties, and the size of software components can significantly influence a system's outcomes, both positively and negatively. Neal Ford and Mark Richards propose an iterative approach to address the challenge of identifying and right-sizing components. This method emphasizes continuous refinement as teams develop a more nuanced understanding of system behavior and requirements. The approach typically involves a cycle with several stages: A high-level partitioning strategy is established, often categorized as technical or domain-based. Guidelines for the smallest meaningful deployable unit, referred to as "quanta," are defined. While these foundational decisions are made early, they may be revisited later in the cycle if necessary. Initial components are identified based on the established strategy. Requirements are assigned to the identified components. The roles and responsibilities of each component are analyzed to ensure clarity and minimize overlap. Architectural characteristics, such as scalability, fault tolerance, and maintainability, are evaluated. Components may be restructured based on feedback from development teams. This cycle serves as a general framework and can be adapted to different domains. == Design principles == Design principles enable a software engineer to navigate the design process. Davis suggested principles which have been refined over time as: The design process should not suffer from "tunnel vision" A good designer should consider alternative approaches, judging each based on the requirements of the problem, the resources available to do the job. The design should be traceable to the analysis model Because a single element of the design model can often be traced back to multiple requirements, it is necessary to have a means for tracking how requirements have been satisfied by the design model. The design should not reinvent the wheel Systems are constructed using a set of design patterns, many of which have likely been encountered before. These patterns should always be chosen as an alternative to reinvention. Time is short and resources are limited; design time should be invested in representing (truly new) ideas by integrating patterns that already exist (when applicable). The design should "minimize the intellectual distance" between the software and the problem as it exists in the real world That is, the structure of the software design should, whenever possible, mimic the structure of the problem domain. The design should exhibit uniformity and integration A design is uniform if it appears fully coherent. In order to achieve this outcome, rules of style and format should be defined for a design team before design work begins. A design is integrated if care is taken in defining interfaces between design components. The design should be structured to accommodate change The design concepts discussed in the next section enable a design to achieve this principle. The design should be structured to degrade gently, even when aberrant data, events, or operating conditions are encountered Well-designed software should never "bomb"; it should be designed to accommodate unusual circumstances, and if it must terminate processing, it should do so in a graceful manner. Design is not coding, coding is not design Even when detailed procedural designs are created for program components, the level of abstraction of the design model is higher than the source code. The only design decisions made at the coding level should address the small implementation details that enable the procedural design to be coded. The design should be assessed for quality as it is being created, not after the fact A variety of design concepts and design measures are available to assist the designer in assessing quality throughout the development process. The design should be reviewed to minimize conceptual (semantic) errors There is sometimes a tendency to focus on minutiae when the design is reviewed, missing the forest for the trees. A design team should ensure that major conceptual elements of the design (omissions, ambiguity, inconsistency) have been addressed before worrying about the syntax of the design model. == Design concepts == Design concepts provide a designer with a foundation from which more sophisticated methods can be applied. Design concepts include: Abstraction Reducing the information content of a concept or an observable phenomenon, typically to retain only information that is relevant for a particular purpose. It is an act of Representing essential features without including the background details or explanations. Architecture The overall structure of the software and the ways in which that structure provides conceptual integrity for a system. Good software architecture will yield a good return on investment with respect to the desired outcome of the project, e.g. in terms of performance, quality, schedule and cost. Control hierarchy A program structure that represents the organization of a program component and implies a hierarchy of control. Data structure Representing the logical relationship between elements of data. Design pattern A designer may identify a design aspect of the system that has solved in the past. The reuse of such patterns can increase software development velocity. Information hiding Modules should be specified and designed so that information contained within a module is inaccessible to other modules that have no need for such information. Modularity Dividing the solution into parts (modules). Refinement The process of elaboration. A hierarchy is developed by decomposing a macrosco
Read more →
Textual case-based reasoning

Textual case-based reasoning (TCBR) is a subtopic of case-based reasoning, in short CBR, a popular area in artificial intelligence. CBR suggests the ways to use past experiences to solve future similar problems, requiring that past experiences be structured in a form similar to attribute-value pairs. This leads to the investigation of textual descriptions for knowledge exploration whose output will be, in turn, used to solve similar problems. == Subareas == Textual case-base reasoning research has focused on: measuring similarity between textual cases mapping texts into structured case representations adapting textual cases for reuse automatically generating representations.
Read more →
Language model benchmark

A language model benchmark is a standardized test designed to evaluate the performance of language models on various natural language processing tasks. These tests are intended for comparing different models' capabilities in areas such as language understanding, generation, and reasoning. Benchmarks generally consist of a dataset and corresponding evaluation metrics. The dataset provides text samples and annotations, while the metrics measure a model's performance on tasks like answering questions, text classification, and machine translation. These benchmarks are developed and maintained by academic institutions, research organizations, and industry players to track progress in the field. In addition to accuracy, the metrics can include throughput, energy efficiency, bias, trust, and sustainability. == Overview == === Types === Benchmarks may be described by the following adjectives, not mutually exclusive: Classical: These tasks are studied in natural language processing, even before the advent of deep learning. Examples include the Penn Treebank for testing syntactic and semantic parsing, as well as bilingual translation benchmarked by BLEU scores. Question answering: These tasks have a text question and a text answer, often multiple-choice. They can be open-book or closed-book. Open-book QA resembles reading comprehension questions, with relevant passages included as annotation in the question, in which the answer appears. Closed-book QA includes no relevant passages. Closed-book QA is also called open-domain question-answering. Before the era of large language models, open-book QA was more common, and understood as testing information retrieval methods. Closed-book QA became common since GPT-2 as a method to measure knowledge stored within model parameters. Omnibus: An omnibus benchmark combines many benchmarks, often previously published. It is intended as an all-in-one benchmarking solution. Reasoning: These tasks are usually in the question-answering format, but are intended to be more difficult than standard question answering. Multimodal: These tasks require processing not only text, but also other modalities, such as images and sound. Examples include OCR and transcription. Agency: These tasks are for a language-model–based software agent that operates a computer for a user, such as editing images, browsing the web, etc. Adversarial: A benchmark is "adversarial" if the items in the benchmark are picked specifically so that certain models do badly on them. Adversarial benchmarks are often constructed after state of the art (SOTA) models have saturated (achieved 100% performance) a benchmark, to renew the benchmark. A benchmark is "adversarial" only at a certain moment in time, since what is adversarial may cease to be adversarial as newer SOTA models appear. Public/Private: A benchmark might be partly or entirely private, meaning that some or all of the questions are not publicly available. The idea is that if a question is publicly available, then it might be used for training, which would be "training on the test set" and invalidate the result of the benchmark. Usually, only the guardians of the benchmark have access to the private subsets, and to score a model on such a benchmark, one must send the model weights, or provide API access, to the guardians. The boundary between a benchmark and a dataset is not sharp. Generally, a dataset contains three "splits": training, test, and validation. Both the test and validation splits are essentially benchmarks. In general, a benchmark is distinguished from a test/validation dataset in that a benchmark is typically intended to be used to measure the performance of many different models that are not trained specifically for doing well on the benchmark, while a test/validation set is intended to be used to measure the performance of models trained specifically on the corresponding training set. In other words, a benchmark may be thought of as a test/validation set without a corresponding training set. Conversely, certain benchmarks may be used as a training set, such as the English Gigaword or the One Billion Word Benchmark, which in modern language is just the negative log-likelihood loss on a pretraining set with 1 billion words. Indeed, the distinction between benchmark and dataset in language models became sharper after the rise of the pretraining paradigm, whereby a model is first trained on massive, unlabeled datasets to learn general language patterns, syntax, and knowledge (pretraining), and the base model is then adapted to specific, downstream tasks using smaller, labeled datasets (fine-tuning). === Lifecycle === Generally, the life cycle of a benchmark consists of the following steps: Inception: A benchmark is published. It can be simply given as a demonstration of the power of a new model (implicitly) that others then picked up as a benchmark, or as a benchmark that others are encouraged to use (explicitly). Growth: More papers and models use the benchmark, and the performance on the benchmark grows. Maturity, degeneration or deprecation: A benchmark may be saturated, after which researchers move on to other benchmarks. Progress on the benchmark may also be neglected as the field moves to focus on other benchmarks. Renewal: A saturated benchmark can be upgraded to make it no longer saturated, allowing further progress. === Construction === Like datasets, benchmarks are typically constructed by several methods, individually or in combination: Web scraping: Ready-made question-answer pairs may be scraped online, such as from websites that teach mathematics and programming. Conversion: Items may be constructed programmatically from scraped web content, such as by blanking out named entities from sentences, and asking the model to fill in the blank. This was used for making the CNN/Daily Mail Reading Comprehension Task. Crowd sourcing: Items may be constructed by paying people to write them, such as on Amazon Mechanical Turk. This was used for making the MCTest. === Evaluation === Generally, benchmarks are fully automated. This limits the questions that can be asked. For example, with mathematical questions, "proving a claim" would be difficult to automatically check, while "calculate an answer with a unique integer answer" would be automatically checkable. With programming tasks, the answer can generally be checked by running unit tests, with an upper limit on runtime. The benchmark scores are of the following kinds: For multiple choice or cloze questions, common scores are accuracy (frequency of correct answer), precision, recall, F1 score, etc. pass@n: The model is given n {\displaystyle n} attempts to solve each problem. If any attempt is correct, the model earns a point. The pass@n score is the model's average score over all problems. k@n: The model makes n {\displaystyle n} attempts to solve each problem, but only k {\displaystyle k} attempts out of them are selected for submission. If any submission is correct, the model earns a point. The k@n score is the model's average score over all problems. cons@n: The model is given n {\displaystyle n} attempts to solve each problem. If the most common answer is correct, the model earns a point. The cons@n score is the model's average score over all problems. Here "cons" stands for "consensus" or "majority voting". The pass@n score can be estimated more accurately by making N > n {\displaystyle N>n} attempts, and use the unbiased estimator 1 − ( N − c n ) ( N n ) {\displaystyle 1-{\frac {\binom {N-c}{n}}{\binom {N}{n}}}} , where c {\displaystyle c} is the number of correct attempts. For less well-formed tasks, where the output can be any sentence, there are the following commonly used scores including BLEU ROUGE, METEOR, NIST, word error rate, LEPOR, CIDEr, and SPICE. === Issues === error: Some benchmark answers may be wrong. ambiguity: Some benchmark questions may be ambiguously worded. subjective: Some benchmark questions may not have an objective answer at all. This problem generally prevents creative writing benchmarks. Similarly, this prevents benchmarking writing proofs in natural language, though benchmarking proofs in a formal language is possible. open-ended: Some benchmark questions may not have a single answer of a fixed size. This problem generally prevents programming benchmarks from using more natural tasks such as "write a program for X", and instead uses tasks such as "write a function that implements specification X". inter-annotator agreement: Some benchmark questions may be not fully objective, such that even people would not agree with 100% on what the answer should be. This is common in natural language processing tasks, such as syntactic annotation. shortcut: Some benchmark questions may be easily solved by an "unintended" shortcut. For example, in the SNLI benchmark, having a negative word like "not" in the second sentence is a strong signal for the "Contradiction" category, regardless of what the se
Read more →
Confusion network

A confusion network (sometimes called a word confusion network or informally known as a sausage) is a natural language processing method that combines outputs from multiple automatic speech recognition or machine translation systems. Confusion networks are simple linear directed acyclic graphs with the property that each a path from the start node to the end node goes through all the other nodes. The set of words represented by edges between two nodes is called a confusion set. In machine translation, the defining characteristic of confusion networks is that they allow multiple ambiguous inputs, deferring committal translation decisions until later stages of processing. This approach is used in the open source machine translation software Moses and the proprietary translation API in IBM Bluemix Watson.
Read more →
Outline of machine learning

The following outline is provided as an overview of, and topical guide to, machine learning: Machine learning (ML) is a subfield of artificial intelligence within computer science that evolved from the study of pattern recognition and computational learning theory. In 1959, Arthur Samuel defined machine learning as a "field of study that gives computers the ability to learn without being explicitly programmed". ML involves the study and construction of algorithms that can learn from and make predictions on data. These algorithms operate by building a model from a training set of example observations to make data-driven predictions or decisions expressed as outputs, rather than following strictly static program instructions. == How can machine learning be categorized? == An academic discipline A branch of science An applied science A subfield of computer science A branch of artificial intelligence A subfield of soft computing Application of statistics === Paradigms of machine learning === Supervised learning, where the model is trained on labeled data Unsupervised learning, where the model tries to identify patterns in unlabeled data Reinforcement learning, where the model learns to make decisions by receiving rewards or penalties. == Applications of machine learning == Applications of machine learning Bioinformatics Biomedical informatics Computer vision Customer relationship management Data mining Earth sciences Email filtering Inverted pendulum (balance and equilibrium system) Natural language processing Named Entity Recognition Automatic summarization Automatic taxonomy construction Dialog system Grammar checker Language recognition Handwriting recognition Optical character recognition Speech recognition Text to Speech Synthesis Speech Emotion Recognition Machine translation Question answering Speech synthesis Text mining Term frequency–inverse document frequency Text simplification Pattern recognition Facial recognition system Handwriting recognition Image recognition Optical character recognition Speech recognition Recommendation system Collaborative filtering Content-based filtering Hybrid recommender systems Search engine Search engine optimization Social engineering == Machine learning hardware == Graphics processing unit Tensor processing unit Vision processing unit == Machine learning tools == Comparison of machine learning software Comparison of deep learning software === Machine learning frameworks === ==== Proprietary machine learning frameworks ==== Amazon Machine Learning Microsoft Azure Machine Learning Studio DistBelief (replaced by TensorFlow) ==== Open source machine learning frameworks ==== Apache Singa Apache MXNet Caffe PyTorch mlpack TensorFlow Torch CNTK Accord.Net Jax MLJ.jl – A machine learning framework for Julia === Machine learning libraries === Deeplearning4j Theano scikit-learn Keras === Machine learning algorithms === == Machine learning methods == === Instance-based algorithm === K-nearest neighbors algorithm (KNN) Learning vector quantization (LVQ) Self-organizing map (SOM) === Regression analysis === Logistic regression Ordinary least squares regression (OLSR) Linear regression Stepwise regression Multivariate adaptive regression splines (MARS) Regularization algorithm Ridge regression Least Absolute Shrinkage and Selection Operator (LASSO) Elastic net Least-angle regression (LARS) Classifiers Probabilistic classifier Naive Bayes classifier Binary classifier Linear classifier Hierarchical classifier === Dimensionality reduction === Dimensionality reduction Canonical correlation analysis (CCA) Factor analysis Feature extraction Feature selection Independent component analysis (ICA) Linear discriminant analysis (LDA) Multidimensional scaling (MDS) Non-negative matrix factorization (NMF) Partial least squares regression (PLSR) Principal component analysis (PCA) Principal component regression (PCR) Projection pursuit Sammon mapping t-distributed stochastic neighbor embedding (t-SNE) === Ensemble learning === Ensemble learning AdaBoost Boosting Bootstrap aggregating (also "bagging" or "bootstrapping") Ensemble averaging Gradient boosted decision tree (GBDT) Gradient boosting Random Forest Stacked Generalization === Meta-learning === Meta-learning Inductive bias Metadata === Reinforcement learning === Reinforcement learning Q-learning State–action–reward–state–action (SARSA) Temporal difference learning (TD) Learning Automata === Supervised learning === Supervised learning Averaged one-dependence estimators (AODE) Artificial neural network Case-based reasoning Gaussian process regression Gene expression programming Group method of data handling (GMDH) Inductive logic programming Instance-based learning Lazy learning Learning Automata Learning Vector Quantization Logistic Model Tree Minimum message length (decision trees, decision graphs, etc.) Nearest Neighbor Algorithm Analogical modeling Probably approximately correct learning (PAC) learning Ripple down rules, a knowledge acquisition methodology Symbolic machine learning algorithms Support vector machines Random Forests Ensembles of classifiers Bootstrap aggregating (bagging) Boosting (meta-algorithm) Ordinal classification Conditional Random Field ANOVA Quadratic classifiers k-nearest neighbor Boosting SPRINT Bayesian networks Naive Bayes Hidden Markov models Hierarchical hidden Markov model ==== Bayesian ==== Bayesian statistics Bayesian knowledge base Naive Bayes Gaussian Naive Bayes Multinomial Naive Bayes Averaged One-Dependence Estimators (AODE) Bayesian Belief Network (BBN) Bayesian Network (BN) ==== Decision tree algorithms ==== Decision tree algorithm Decision tree Classification and regression tree (CART) Iterative Dichotomiser 3 (ID3) C4.5 algorithm C5.0 algorithm Chi-squared Automatic Interaction Detection (CHAID) Decision stump Conditional decision tree ID3 algorithm Random forest SLIQ ==== Linear classifier ==== Linear classifier Fisher's linear discriminant Linear regression Logistic regression Multinomial logistic regression Naive Bayes classifier Perceptron Support vector machine === Unsupervised learning === Unsupervised learning Expectation-maximization algorithm Vector Quantization Generative topographic map Information bottleneck method Association rule learning algorithms Apriori algorithm Eclat algorithm ==== Artificial neural networks ==== Artificial neural network Feedforward neural network Extreme learning machine Convolutional neural network Recurrent neural network Long short-term memory (LSTM) Logic learning machine Self-organizing map ==== Association rule learning ==== Association rule learning Apriori algorithm Eclat algorithm FP-growth algorithm ==== Hierarchical clustering ==== Hierarchical clustering Single-linkage clustering Conceptual clustering ==== Cluster analysis ==== Cluster analysis BIRCH DBSCAN Expectation–maximization (EM) Fuzzy clustering Hierarchical clustering k-means clustering k-medians Mean-shift OPTICS algorithm ==== Anomaly detection ==== Anomaly detection k-nearest neighbors algorithm (k-NN) Local outlier factor === Semi-supervised learning === Semi-supervised learning Active learning Generative models Low-density separation Graph-based methods Co-training Transduction === Deep learning === Deep learning Deep belief networks Deep Boltzmann machines Deep Convolutional neural networks Deep Recurrent neural networks Hierarchical temporal memory Generative Adversarial Network Style transfer Transformer Stacked Auto-Encoders === Other machine learning methods and problems === Anomaly detection Association rules Bias-variance dilemma Classification Multi-label classification Clustering Data Pre-processing Empirical risk minimization Feature engineering Feature learning Learning to rank Occam learning Online machine learning PAC learning Regression Reinforcement Learning Semi-supervised learning Statistical learning Structured prediction Graphical models Bayesian network Conditional random field (CRF) Hidden Markov model (HMM) Unsupervised learning VC theory == Machine learning research == List of artificial intelligence projects List of datasets for machine learning research == History of machine learning == History of machine learning Timeline of machine learning == Machine learning projects == Machine learning projects: DeepMind Google Brain OpenAI Meta AI Hugging Face == Machine learning organizations == === Machine learning conferences and workshops === Artificial Intelligence and Security (AISec) (co-located workshop with CCS) Conference on Neural Information Processing Systems (NIPS) ECML PKDD International Conference on Machine Learning (ICML) ML4ALL (Machine Learning For All) == Machine learning publications == === Books on machine learning === Mathematics for Machine Learning Hands-On Machine Learning Scikit-Learn, Keras, and TensorFlow The Hundred-Page Machine Learning Book === Machine learning journals === Machine Learning Journal of Machine Learning Research (JMLR) Neural Computation == Pe
Read more →
Microsoft Teams

Microsoft Teams is a team collaboration platform developed by Microsoft as part of the Microsoft 365 suite. It offers features such as workspace chat, video conferencing, file storage, and integration with both Microsoft and third-party applications and services. Teams gradually replaced earlier Microsoft messaging and collaboration platforms, including Skype for Business, Skype, Flip, and Microsoft Classroom. The platform saw significant growth during the COVID-19 pandemic, alongside competitors such as Zoom, Slack, and Google Meet, as organizations shifted to remote work and virtual meetings. As of January 2023, Microsoft reported approximately 280 million monthly active users. == History == On August 29, 2007, Microsoft acquired Parlano, the developer of the persistent group chat tool MindAlign. Years later, on March 4, 2016, Microsoft considered acquiring Slack for $8 billion. However, the proposal was reportedly opposed by Bill Gates, who advocated for focusing on enhancing Skype for Business instead. Lu Qi, then executive vice president of Applications and Services, had led the initiative to pursue the Slack acquisition. Following Lu's departure later that year, Microsoft announced Microsoft Teams on November 2, 2016, at an event in New York City, positioning it as a direct competitor to Slack. Teams launched worldwide on March 14, 2017. The service was initially led by corporate vice president Brian MacDonald. In response to the launch, Slack published a full-page advertisement in The New York Times welcoming the competition and outlining its product philosophy. Although Slack was used by 28 companies in the Fortune 100, The Verge wrote that executives would question paying for the service if Teams provides a similar function in their company's existing Office 365 subscription. However, ZDNET noted that the platforms initially served different markets, as Teams did not support external users, making it less appealing to small businesses and freelancers, a limitation Microsoft later addressed. In response to Teams' announcement, Slack deepened in-product integration with Google services. In May 2017, Microsoft announced that Teams would replace Microsoft Classroom in Office 365 Education. A free version of Teams was released on July 12, 2018, offering most core features at no cost, albeit with limits on users and storage. In January 2019, Microsoft introduced updates targeting "Firstline Workers" to improve Teams’ performance across shared or limited-access devices. In September 2019, Microsoft announced the retirement of Skype for Business in favor of Teams, which took effect on July 31, 2021. In early 2020, Microsoft introduced a push-to-talk "Walkie Talkie" feature aimed at firstline workers using smartphones and tablets over Wi-Fi or cellular networks. The COVID-19 pandemic significantly boosted usage of Teams. On March 19, 2020, Microsoft reported 44 million daily active users. In April, the platform logged 4.1 billion meeting minutes in a single day. A public preview of Microsoft Teams for Linux was released in December 2019, but the Linux client was discontinued in 2022. In July 2020, Microsoft shut down its video game livestreaming platform Mixer, and announced that some of its technologies would be repurposed for use in Teams. On February 28, 2025, Microsoft announced that Skype would be fully retired on May 5, 2025, with users given options to export their data or transition to Microsoft Teams. In October 2025, together with other Microsoft 365 suite apps, Teams had its logo updated. == Usage == == Underlying software == Microsoft Teams, as part of the Microsoft 365 suite, utilizes SharePoint and Exchange Online. Each Team, Shared Channel, and Private Channel has its own Microsoft 365 Group and SharePoint Site used for file storage. Messages are stored in Cosmos DB and are journaled to Exchange Online mailboxes. Private messages, including messages in Private Channels, are journaled to the sender and recipients' mailboxes. Public Channel messages are journaled to their corresponding Team's group mailbox, whereas, messages from Shared Channels are journaled to their own mailboxes. Contacts and voicemail are stored in Exchange Online. Microsoft Teams client is a web-based desktop app, originally developed on top of the Electron framework which combines the Chromium rendering engine and the Node.js JavaScript platform. Version 2.0 client was rebuilt using the Evergreen version of Microsoft Edge WebView2 in place of Electron. == Features == === Chats === Teams allows users to communicate in two-way persistent chats with one or multiple participants. Participants can message using text, emojis, stickers and gifs, as well as sharing links and files. In August 2022, the chat feature was updated for "chat with yourself"; allowing for the organization of files, notes, comments, images, and videos within a private chat tab. === Teams === Teams allows communities, groups, or teams to contribute in a shared workspace where messages and digital content on a specific topic are shared. Team members can join through an invitation sent by a team administrator or owner or sharing of a specific URL. Teams for Education allows admins and teachers to set up groups for classes, professional learning communities (PLCs), staff members, and everyone. === Channels === Channels allow team members to communicate without the use of email or group SMS (texting). Users can reply to posts with text, images, GIFs, and image macros. Direct messages send private messages to designated users rather than the entire channel. Connectors can be used within a channel to submit information contacted through a third-party service. Connectors include Mailchimp, Facebook Pages, Twitter, Power BI and Bing News. === Group conversations === Ad-hoc groups can be created to share instant messaging, audio calls (VoIP), and video calls inside the client software. === Telephone replacement === A feature on one of the higher cost licencing tiers allows connectivity to the public switched telephone network (PSTN) telephone system. This allows users to use Teams as if it were a telephone, making and receiving calls over the PSTN, including the ability to host "conference calls" with multiple participants. === Meeting === Meetings can be scheduled with multiple participants able to share audio, video, chat and presented content with all participants. Multiple users can connect via a meeting link. Automated minutes are possible using the recording and transcript features. Teams has a plugin for Microsoft Outlook to schedule a Teams Meeting in Outlook for a specific date and time and invite others to attend. If a meeting is scheduled within a channel, users visiting the channel are able to see if a meeting is in progress. ==== Teams Live Events ==== Teams Live Events replaces Skype Meeting Broadcast for users to broadcast to 10,000 participants on Teams, Yammer, or Microsoft Stream. ==== Breakout Rooms ==== Breakout rooms split a meeting into small groups. This is often utilized for collaboration during trainings or any environment where having all participants speak at once could be disruptive or unfeasible. Breakout rooms can be set by the hosts to a certain length of time, after which all participants will automatically rejoin the main meeting room. ==== Front Row ==== Front Row adjusts the layout of the viewer's screen, placing the speaker or content in the center of the gallery with other meeting participant's video feeds reduced in size and located below the speaker. === Education === Microsoft Teams for Education allows teachers to distribute, provide feedback, and grade student assignments turned in via Teams using the Assignments tab through Office 365 for Education subscribers. Quizzes can also be assigned to students through an integration with Office Forms. === Protocols === Microsoft Teams is based on a number of Microsoft-specific protocols. Video conferences are realized over the protocol MNP24, known from the Skype consumer version. VoIP and video conference clients based on SIP and H.323 need special gateways to connect to Microsoft Teams servers. With the help of Interactive Connectivity Establishment (ICE), clients behind Network address translation routers and restrictive firewalls are also able to connect, if peer-to-peer is not possible. === Integrations === Microsoft Teams has integrations through Microsoft AppSource, its integration marketplace. In 2020, Microsoft partnered with KUDO, a cloud-based solution with language interpretation, to allow integrated language meeting controls. In June 2022, an update was released using AI to improve call audio through the elimination of background feedback loops and cancelling non-vocal audio. == Anti-trust controversy == In July 2023, the European Commission opened an anti-trust investigation into the possibility that Microsoft unfairly used its office suite market power to increase sales of Teams and hurt
Read more →
ACL Data Collection Initiative

The ACL Data Collection Initiative (ACL/DCI) was a project established in 1989 by the Association for Computational Linguistics (ACL) to create and distribute large text and speech corpora for computational linguistics research. The initiative aimed to address the growing need for substantial text databases that could support research in areas such as natural language processing, speech recognition, and computational linguistics. By 1993, the initiative’s activities had effectively ceased, with its functions and datasets absorbed by the Linguistic Data Consortium (LDC), which was founded in 1992. == Objectives == The ACL/DCI had several key objectives: To acquire a large and diverse text corpus from various sources To transform the collected texts into a common format based on the Standard Generalized Markup Language (SGML) To make the corpus available for scientific research at low cost with minimal restrictions To provide a common database that would allow researchers to replicate or extend published results To reduce duplication of effort among researchers in obtaining and preparing text data These objectives were designed to address the growing demand for very large amounts of text arising from applications in recognition and analysis of text and speech. Its core objective was to "oversee the acquisition and preparation of a large text corpus to be made available for scientific research at cost and without royalties". == History == By the late 1980s, researchers in computational linguistics and speech recognition faced a significant problem: the lack of large-scale, accessible text corpora for developing statistical models and testing algorithms. Existing generally available text databases were too small to meet the needs of developing applications in text and speech recognition. The initiative was formed to meet this need by collecting, standardizing, and distributing large quantities of text data with minimal restrictions for scientific research. As stated by Liberman (1990), "research workers have been severely hampered by the lack of appropriate materials, and specially by the lack of a large enough body of text on which published results can be replicated or extended by others." The ACL/DCI committee was established in February 1989. The committee included members from academic and industrial research laboratories in the United States and Europe. The initiative was chaired by Mark Liberman from the University of Pennsylvania (formerly of AT&T Bell Laboratories). Other committee members included representatives from organizations such as Bellcore, IBM T.J. Watson Research Center, Cambridge University, Virginia Polytechnic Institute & State University, Northeastern University, University of Pennsylvania, SRI International, MCC, Xerox PARC, ISSCO, and University of Pisa. The project operated initially without dedicated funding, relying on volunteer efforts from committee members and their affiliated institutions. Key supporters included AT&T Bell Labs, Bellcore, IBM, Xerox, and the University of Pennsylvania, which allowed the use of their computing facilities for ACL/DCI-related work. Previously running on volunteer effort pro bono, in 1991, it obtained funding from General Electric and the National Science Foundation (IRI-9113530). == Data == As of 1990, the ACL/DCI had collected hundreds of millions of words of diverse text. The collection included: Wall Street Journal articles (25 to 50 million words); Canadian Hansard (parliamentary records) in parallel English and French versions: cleaned-up English Hansard donated by the IBM alignment models group (100 million words), and original Bilingual Hansard (from a different time period) obtained directly (200 million words). Collins English Dictionary (1979 edition), both as fulltext (3 million words) and as various "database" versions, constructed using "typographers' tape" donated by Collins, which were computer tapes containing the structured digital data used to typeset and print the 1979 edition of the dictionary; Emails from ARPANET newsletters for the ACM Special Interest Group on Information Retrieval Forum (IRLIST) and AIList Digest issues distributed over the ARPANET (AILIST) (5 million words), both collected by Edward A. Fox at VIPSU; Articles on networking (2 million words); U.S. Department of Agriculture Extension Service Fact Sheets (>1 million words); 200,000 scientific abstracts of about 1,500 words each from the Department of Energy (25 million words); Archives of the Challenger Investigation Commission, including transcripts of depositions and hearings (2.5 million words); Books from the Library of America, including works by Mark Twain, Eugene O'Neill, Ralph Waldo Emerson, Herman Melville, W.E.B. DuBois, Willa Cather, and Benjamin Franklin (130 books, 20 million words); Public domain books like the King James Bible, Tristram Shandy, The Federalist Papers; Several million words of transcribed radiologists' reports, donated by Francis Ganong at Kurzweil Applied Intelligence Inc (about 5 million words); The Child Language Data Exchange corpus of child language acquisition transcripts; U.S. Department of Justice Justice Retrieval and Inquiry System (JURIS) materials; The Swiss Civil Code in parallel German, French and Italian; Economic reports from the Union Bank of Switzerland, in parallel English, German, French and Italian; About 12K words of administrative policy manuals and 14K words of administrative memos, contributed by Geoff Pullum of U.C.S.C.; Material from various ACM journals and the ACL journal Computational Linguistics; The CSLI publications series: 50-100 reports (8K words each) and 5-10 books (80K words each). The initiative started with North American English text but expanded to include Canadian French and planned to include Japanese, Chinese, and other Asian languages. At least 5 million words from the collection were tagged under the Penn Treebank project, and those tags were distributed by DCI as well. After DCI was absorbed by the LDC, the datasets were curated under LDC. == Format == The ACL/DCI corpus was coded in a standard form based on SGML (Standard Generalized Markup Language, ISO 8879), consistent with the recommendations of the Text Encoding Initiative (TEI), of which the DCI was an affiliated project. The TEI was a joint project of the ACL, the Association for Computers and the Humanities, and the Association for Literary and Linguistic Computing, aiming to provide a common interchange format for literary and linguistic data. The initiative planned to add annotations reflecting consensually approved linguistic features like part of speech and various aspects of syntactic and semantic structure over time. == Examples == As an example of the use of ACL/DCI, consider the Wall Street Journal (WSJ) corpus for speech recognition research. The WSJ corpus was used as the basis for the DARPA Spoken Language System (SLS) community's Continuous Speech Recognition (CSR) Corpus. The WSJ corpus became a standard benchmark for evaluating speech recognition systems and has been used in numerous research papers. The WSJ CSR Corpus provided DARPA with its first general-purpose English, large vocabulary, natural language, high perplexity corpus containing speech (400 hours) and text (47 million words) during 1987–89. The text corpus was 313 MB in size. The text was preprocessed to remove ambiguity in the word sequence that a reader might choose, ensuring that the unread text used to train language models was representative of the spoken test material. The preprocessing included converting numbers into orthographics, expanding abbreviations, resolving apostrophes and quotation marks, and marking punctuation. As another example, the Yarowsky algorithm used bitext data from DCI to train a simple word-sense disambiguation model that was competitive with advanced models trained on smaller datasets. == Distribution == Materials from the ACL/DCI collection were distributed to research groups on a non-commercial basis. By 1990, about 25 research groups and individual researchers had received tapes containing various portions of the collected material. To obtain the data, researchers had to sign an agreement not to redistribute the data or make direct commercial use of it. However, commercial application of "analytical materials" derived from the text, such as statistical tables or grammar rules, was explicitly permitted. The initiative first distributed data via 12-inch reels of 9-track tape, then via CD-ROMs. Each such tape could contain 30 million words compressed via the Lempel-Ziv algorithms. The first CD-ROM distribution was in 1991, funded by Dragon Systems Inc. It contained Collins English Dictionary, WSJ, scientific abstracts provided by the U.S. Department of Energy, and the Penn Treebank.
Read more →
Powerset (company)

Powerset was an American company based in San Francisco, California, that, in 2006, was developing a natural language search engine for the Internet. On July 1, 2008, Powerset was acquired by Microsoft for an estimated $100 million (~$143 million in 2024). Powerset was working on building a natural language search engine that could find targeted answers to user questions (as opposed to keyword based search). For example, when confronted with a question like "Which U.S. state has the highest income tax?", conventional search engines ignore the question phrasing and instead do a search on the keywords "state", "highest", "income", and "tax". Powerset on the other hand, attempts to use natural language processing to understand the nature of the question and return pages containing the answer. The company was in the process of "building a natural language search engine that reads and understands every sentence on the Web". The company has licensed natural language technology from PARC, the former Xerox Palo Alto Research Center. On May 11, 2008, the company unveiled a tool for searching a fixed subset of English Wikipedia using conversational phrases rather than keywords. Acquisition by Microsoft: One significant milestone in Powerset's history was its acquisition by Microsoft on July 1, 2008, for an estimated $100 million. This acquisition was part of Microsoft's broader strategy to enhance its search capabilities and compete more effectively with other search engine providers, particularly Google. Natural Language Search Engine: Powerset's primary focus was on developing a natural language search engine capable of understanding and interpreting user queries in a more human-like manner. Instead of simply matching keywords, Powerset aimed to comprehend the meaning behind the words, allowing for more accurate and contextually relevant search results. Technology and Partnerships: Powerset had licensed natural language technology from PARC, the Xerox Palo Alto Research Center. This technology likely played a crucial role in the development of Powerset's NLP capabilities. Wikipedia Search Tool: In May 2008, Powerset unveiled a search tool that allowed users to search a fixed subset of English Wikipedia using conversational phrases rather than traditional keywords. This demonstrated the potential of Powerset's NLP technology in providing more precise and relevant search results. == Powerlabs == In a form of beta testing, Powerset opened an online community called Powerlabs on September 17, 2007. Business Week said: "The company hopes the site will marshal thousands of people to help build and improve its search engine before it goes public next year." Said The New York Times: "[Powerset Labs] goes far beyond the 'alpha' or 'beta' testing involved in most software projects, when users put a new product through rigorous testing to find its flaws. Powerset doesn’t have a product yet, but rather a collection of promising natural language technologies, which are the fruit of years of research at Xerox PARC." Powerlabs' initial search results are taken from Wikipedia. == Notable people == Barney Pell (born March 18, 1968, in Hollywood, California) was co-founder and CEO of Powerset. Pell received his Bachelor of Science degree in symbolic systems from Stanford University in 1989, where he graduated Phi Beta Kappa and was a National Merit Scholar. Pell received a PhD in computer science from Cambridge University in 1993, where he was a Marshall Scholar. He has worked at NASA, as chief strategist and vice president of business development at StockMaster.com (acquired by Red Herring in March, 2000) and at Whizbang! Labs. Prior to joining Powerset, Pell was an Entrepreneur-in-Residence at Mayfield Fund, a venture capital firm in Silicon Valley. Pell is also a founder of Moon Express, Inc., a U.S. company awarded a $10M commercial lunar contract by NASA and a competitor in the Google Lunar X PRIZE. Steve Newcomb was the COO and co-founder of Powerset. Prior to joining Powerset, he was a co-founder of Loudfire, General Manager at Promptu, and was on the board of directors at Jaxtr. He left Powerset in October 2007 to form Virgance, a social startup incubator. Lorenzo Thione (born in Como, Italy) was the product architect and co-founder of Powerset. Prior to joining Powerset, he worked at FXPAL in natural language processing and related research fields. Thione earned his master's degree in software engineering from the University of Texas at Austin. Ronald Kaplan, former manager of research in Natural Language Theory and Technology at PARC, served as the company's CTO and CSO. Ryan Ferrier is a member of the founding team of Powerset. He managed personnel and internal operations. After 2008 he went on to co-found Serious Business, which made Facebook applications and was later bought by Zynga. Another Powerset alumnus, Alex Le, became CTO of Serious Business and went on to become an executive producer at Zynga when it bought the company. Siqi Chen founded a stealth startup in mobile computing after leaving Powerset. Tom Preston-Werner worked at Powerset and left after the acquisition to found GitHub. == Investors == Powerset attracted a wide range of investors, many of whom had considerable experience in the venture capital field. The company received $12.5 million (~$18.2 million in 2024) in Series A funding during November 2007, co-led by the venture capital firms Foundation Capital and The Founders Fund. Among the better-known investors: Esther Dyson, founding chairman of ICANN, founder of the newsletter Release 1.0 and editor at Cnet Peter Thiel, founder and former CEO of PayPal Luke Nosek, founder of PayPal Todd Parker. Managing Partner, Hidden River Ventures Reid Hoffman, executive vice president of PayPal and founder of LinkedIn First Round Capital, seed-stage venture firm
Read more →
Zé Delivery

Zé Delivery is a startup developed by Brazilian drinks company AmBev which offers an app for delivering drinks. The app is available for Android and iOS. Created in 2016 by AmBev's ZX Ventures hub, the service has an international presence in Argentina, Paraguay, Bolivia, Panama and the Dominican Republic. It is also present in more than 300 Brazilian cities. Because it has an extensive category of alcoholic beverages, the service is only used by people over 18. It also offers soft drinks, juices, energy drinks and other non-alcoholic beverages.
Read more →
Integreat

Integreat (former project name: Refguide+) is an open source mobile app that provides local information and services tailored to refugees and migrants coming to Germany. The content is maintained by local organizations, such as local governments or integration officers, and made available in locally relevant languages. It was developed by Tür an Tür - Digitalfabrik gGmbH (formerly Tür an Tür - Digital Factory gGmbH) in Augsburg together with a team of researchers and students from the Technical University of Munich. == History == In 1997, the Augsburg association "Tür an Tür", which has been working for refugees since 1992, published the brochure "First Steps", which answers local everyday questions. Since addresses and contact persons change quickly, some information is already outdated after a few weeks. Students of business informatics at the Technical University of Munich therefore developed the app Integreat within eight months together with the association and the social department of the city of Augsburg. The app was then also used by other cities and districts within months. As of February 3, 2022, information is available at 72 locations, including Munich, Dortmund, Nuremberg and Augsburg. == Mode of action == Refugees need information on areas such as registration, contact persons, health care, education, family, work and everyday life. Integreat seeks to provide refugees with this information by allowing them to select their geographic location and receive locally relevant information. This information is available offline once the app is opened so it can be used without an internet connection. In addition, the content is translated into the native languages of refugees and migrants to facilitate access. The content is licensed with a CC BY 4.0 license to facilitate collaboration and translation between content creators and dissemination of the content. Integreat is now being used for a broader migrant audience and says it can also support professionals, volunteers, and counseling centers. == Comparable mobile apps == Other mobile apps that are likewise intended to provide initial orientation for refugees include the app Ankommen, a joint project of the Federal Office for Migration and Refugees, the Goethe-Institut, the Federal Employment Agency and the Bavarian Broadcasting Corporation, which is intended as a companion for the first few weeks in Germany, and the Welcome App, a company-sponsored non-profit initiative for information about Germany and asylum procedures with a regional focus, and a book by the Konrad Adenauer Foundation (KAS) and Verlag Herder with a corresponding app Deutschland - Erste Informationen für Flüchtlinge (Germany - First Information for Refugees) as a companion for Arabic-speaking refugees in Germany.
Read more →
Text simplification

Text simplification is an aspect of natural language processing that involves modifying, organizing, or categorizing existing text to make it easier to understand while retaining its original meaning. This process is essential in today's world, where communication is increasingly complex due to advancements in science, technology, and media. Human languages are inherently intricate, with extensive vocabularies and complex structures that can be challenging for machines to handle efficiently. Researchers have found that semantic compression techniques can help streamline and simplify text by reducing linguistic diversity and simplifying the vocabulary used in a given context. == Example == Text simplification involves modifying complex sentences into simpler ones to enhance readability and comprehension. Siddharthan (2006) provides an example to illustrate this process. The original sentence contains multiple clauses and phrases, which can be broken down into simpler sentences for better understanding. Also contributing to the firmness in copper, the analyst noted, was a report by Chicago purchasing agents, which precedes the full purchasing agents report that is due out today and gives an indication of what the full report might hold. Also contributing to the firmness in copper, the analyst noted, was a report by Chicago purchasing agents. The Chicago report precedes the full purchasing agents report. The Chicago report gives an indication of what the full report might hold. The full report is due out today. An approach to text simplification involves lexical simplification via lexical substitution, a process that replaces complex words with simpler synonyms. Identifying complex words is a challenge addressed by machine learning classifiers trained on labeled data. Researchers have found that asking labelers to sort words by complexity levels yields more consistent results than the traditional method of categorizing words as simple or complex.
Read more →
Phrase structure grammar

The term phrase structure grammar was originally introduced by Noam Chomsky as the term for grammar studied previously by Emil Post and Axel Thue (Post canonical systems). Some authors, however, reserve the term for more restricted grammars in the Chomsky hierarchy: context-sensitive grammars or context-free grammars. In a broader sense, phrase structure grammars are also known as constituency grammars. The defining character of phrase structure grammars is thus their adherence to the constituency relation, as opposed to the dependency relation of dependency grammars. == History == In 1956, Chomsky wrote, "A phrase-structure grammar is defined by a finite vocabulary (alphabet) Vp, and a finite set Σ of initial strings in Vp, and a finite set F of rules of the form: X → Y, where X and Y are strings in Vp." == Constituency relation == In linguistics, phrase structure grammars are all those grammars that are based on the constituency relation, as opposed to the dependency relation associated with dependency grammars; hence, phrase structure grammars are also known as constituency grammars. Any of several related theories for the parsing of natural language qualify as constituency grammars, and most of them have been developed from Chomsky's work, including Government and binding theory Generalized phrase structure grammar Head-driven phrase structure grammar Lexical functional grammar The minimalist program Nanosyntax Further grammar frameworks and formalisms also qualify as constituency-based, although they may not think of themselves as having spawned from Chomsky's work, e.g. Arc pair grammar, and Categorial grammar.
Read more →
Whitelist

A whitelist or allowlist is a list or register of entities that are being provided a particular privilege, service, mobility, access or recognition. Entities on the list will be accepted, approved and/or recognized. Whitelisting is the reverse of blacklisting, the practice of identifying entities that are denied, unrecognized, or ostracized. == Email whitelists == Spam filters often include the ability to "whitelist" certain sender IP addresses, email addresses or domain names to protect their email from being rejected or sent to a junk mail folder. These can be manually maintained by the user or system administrator - but can also refer to externally maintained whitelist services. === Non-commercial whitelists === Non-commercial whitelists are operated by various non-profit organizations, ISPs, and others interested in blocking spam. Rather than paying fees, the sender must pass a series of tests; for example, their email server must not be an open relay and have a static IP address. The operator of the whitelist may remove a server from the list if complaints are received. === Commercial whitelists === Commercial whitelists are a system by which an Internet service provider allows someone to bypass spam filters when sending email messages to its subscribers, in return for a pre-paid fee, either an annual or a per-message fee. A sender can then be more confident that their messages have reached recipients without being blocked, or having links or images stripped out of them, by spam filters. The purpose of commercial whitelists is to allow companies to reliably reach their customers by email. == Advertising whitelist == Many websites rely on ads as a source of revenue, but the use of ad blockers is increasingly common. Websites that detect an adblocker in use often ask for it to be disabled - or their site to be "added to the whitelist" - a standard feature of most adblockers. == Network whitelists == === LAN whitelists === A use for whitelists is in local area network (LAN) security. Many network admins set up MAC address whitelists, or a MAC address filter, to control who is allowed on their networks. This is used when encryption is not a practical solution or in tandem with encryption. However, it's sometimes ineffective because a MAC address can be faked. === IP whitelist === Firewalls can usually be configured to only allow data-traffic from/to certain (ranges of) IP-addresses. === Application whitelists === One approach in combating viruses and malware is to whitelist software which is considered safe to run, blocking all others. This is particularly attractive in a corporate environment, where there are typically already restrictions on what software is approved. Leading providers of application whitelisting technology include Bit9, Velox, McAfee, Lumension, ThreatLocker, Airlock Digital and SMAC. On Microsoft Windows, recent versions include AppLocker, which allows administrators to control which executable files are denied or allowed to execute. With AppLocker, administrators are able to create rules based on file names, publishers or file location that will allow certain files to execute. Rules can apply to individuals or groups. Policies are used to group users into different enforcement levels. For example, some users can be added to a report-only policy that will allow administrators to understand the impact before moving that user to a higher enforcement level. Linux systems typically have AppArmor and SE Linux features available which can be used to effectively block all applications which are not explicitly whitelisted, and commercial products are also available. On HP-UX introduced a feature called "HP-UX Whitelisting" on 11iv3 version. == Controversy regarding name == In 2018, a journal commentary on a report on predatory publishing was released making claims that "white" and "black" are racially charged terms that need to be avoided in instances such as "whitelist" and "blacklist". The premise of the journal is that "black" and "white" have negative and positive connotations respectively. It states that since "blacklisting" was first referred to during "the time of mass enslavement and forced deportation of Africans to work in European-held colonies in the Americas," the word is therefore related to race. There is no mention of "whitelist" and its origin or relation to race. This issue is most widely disputed in computing industries where "whitelist" and "blacklist" are prevalent (e.g. IP whitelisting). Despite the commentary nature of the journal, some companies and individuals in others have taken to replacing "whitelist" and "blacklist" with new alternatives such as "allow list" and "deny list". Those adopting this change consider using the "whitelist"/"blacklist" names as a code smell. Those that oppose these changes question its attribution to race, citing the same etymology quote that the 2018 journal uses. According to the remark, the term "blacklist" evolved from the term "black book" about a century ago. The term "black book" does not appear to have any etymology or sources that support racial associations, instead originating in the 1400s as a reference to "a list of people who had committed crimes or fallen out of favor with leaders", and popularized by King Henry VIII's literal use of a black book. Others also note the prevalence of positive and negative connotations to "white" and "black" in the Bible, predating attributions to skin tone and slavery. It wasn't until the 1960s Black Power movement that "Black" became a widespread word to refer to one's race as a person of color in America (alternate to African-American) lending itself to the argument that the negative connotation behind "black" and "blacklist" both predate attribution to race.
Read more →
Machine translation software usability

The sections below give objective criteria for evaluating the usability of machine translation software output. == Stationarity or canonical form == Do repeated translations converge on a single expression in both languages? I.e. does the translation method show stationarity or produce a canonical form? Does the translation become stationary without losing the original meaning? This metric has been criticized as not being well correlated with BLEU (BiLingual Evaluation Understudy) scores. == Adaptive to colloquialism, argot or slang == Is the system adaptive to colloquialism, argot or slang? The French language has many rules for creating words in the speech and writing of popular culture. Two such rules are: (a) The reverse spelling of words such as femme to meuf. (This is called verlan.) (b) The attachment of the suffix -ard to a noun or verb to form a proper noun. For example, the noun faluche means "student hat". The word faluchard formed from faluche colloquially can mean, depending on context, "a group of students", "a gathering of students" and "behavior typical of a student". The Google translator as of 28 December 2006 doesn't derive the constructed words as for example from rule (b), as shown here: Il y a une chorale falucharde mercredi, venez nombreux, les faluchards chantent des paillardes! ==> There is a choral society falucharde Wednesday, come many, the faluchards sing loose-living women! French argot has three levels of usage: familier or friendly, acceptable among friends, family and peers but not at work grossier or swear words, acceptable among friends and peers but not at work or in family verlan or ghetto slang, acceptable among lower classes but not among middle or upper classes The United States National Institute of Standards and Technology conducts annual evaluations [1] Archived 2009-03-22 at the Wayback Machine of machine translation systems based on the BLEU-4 criterion [2]. A combined method called IQmt which incorporates BLEU and additional metrics NIST, GTM, ROUGE and METEOR has been implemented by Gimenez and Amigo [3]. == Well-formed output == Is the output grammatical or well-formed in the target language? Using an interlingua should be helpful in this regard, because with a fixed interlingua one should be able to write a grammatical mapping to the target language from the interlingua. Consider the following Arabic language input and English language translation result from the Google translator as of 27 December 2006 [4]. This Google translator output doesn't parse using a reasonable English grammar: وعن حوادث التدافع عند شعيرة رمي الجمرات -التي كثيرا ما يسقط فيها العديد من الضحايا- أشار الأمير نايف إلى إدخال "تحسينات كثيرة في جسر الجمرات ستمنع بإذن الله حدوث أي تزاحم". ==> And incidents at the push Carbuncles-throwing ritual, which often fall where many of the victims - Prince Nayef pointed to the introduction of "many improvements in bridge Carbuncles God would stop the occurrence of any competing." == Semantics preservation == Do repeated re-translations preserve the semantics of the original sentence? For example, consider the following English input passed multiple times into and out of French using the Google translator as of 27 December 2006: Better a day earlier than a day late. ==> Améliorer un jour plus tôt qu'un jour tard. ==> To improve one day earlier than a day late. ==> Pour améliorer un jour plus tôt qu'un jour tard. ==> To improve one day earlier than a day late. As noted above and in, this kind of round-trip translation is a very unreliable method of evaluation. == Trustworthiness and security == An interesting peculiarity of Google Translate as of 24 January 2008 (corrected as of 25 January 2008) is the following result when translating from English to Spanish, which shows an embedded joke in the English-Spanish dictionary which has some added poignancy given recent events: Heath Ledger is dead ==> Tom Cruise está muerto This raises the issue of trustworthiness when relying on a machine translation system embedded in a Life-critical system in which the translation system has input to a Safety Critical Decision Making process. Conjointly it raises the issue of whether in a given use the software of the machine translation system is safe from hackers. It is not known whether this feature of Google Translate was the result of a joke/hack or perhaps an unintended consequence of the use of a method such as statistical machine translation. Reporters from CNET Networks asked Google for an explanation on January 24, 2008; Google said only that it was an "internal issue with Google Translate". The mistranslation was the subject of much hilarity and speculation on the Internet. If it is an unintended consequence of the use of a method such as statistical machine translation, and not a joke/hack, then this event is a demonstration of a potential source of critical unreliability in the statistical machine translation method. In human translations, in particular on the part of interpreters, selectivity on the part of the translator in performing a translation is often commented on when one of the two parties being served by the interpreter knows both languages. This leads to the issue of whether a particular translation could be considered verifiable. In this case, a converging round-trip translation would be a kind of verification.
Read more →
GasBuddy

GasBuddy is a technology company headquartered in Dallas, United States, that offers mobile applications and websites for tracking crowd-sourced locations and prices of gas stations and convenience stores in the United States and Canada. Their platforms offer information sourced from users, gas station operators, and partner companies. They also provide business-to-business services to gas stations and convenience store owners. == History == GasBuddy was founded in Minneapolis in 2000 by Dustin Coupal, Jason Toews as a community website for sharing gas prices. In 2004, they filed as a for-profit corporation in Minnesota under the name GasBuddy Organization Inc. In 2009, GasBuddy launched OpenStore, a platform that allows convenience stores to build and manage their own mobile apps. In 2010, the company launched its own mobile apps that allowed users to input gas prices from their smartphones. In 2013, Oil Price Information Service (OPIS), a subsidiary of UCG, acquired GasBuddy. OPIS is a provider of petroleum pricing and news for businesses. In 2016, IHS acquired OPIS, separating from GasBuddy, which remained with UCG as a subsidiary company. Initially only available in the United States and Canada, GasBuddy launched in Australia in March 2016. Also in that year, GasBuddy released a completely redesigned app, its first major redesign since its release in 2010. GasBuddy also unveiled a new logo and launched GasBuddy Business Pages. GasBuddy shut down the Australian version of their app in 2022. In 2017, GasBuddy launched a gas savings program titled "Pay with GasBuddy" intended to let consumers save at gas stations in the United States. In the same year, GasBuddy was involved in a lawsuit with Reveal Mobile, a location-based marketing company, over the sale of user location data. It was revealed that GasBuddy sold information on more than 4.5 million users to Reveal each month for $9.50 per 1000 users. According to CNET, that information included "users' latitude, longitude, IP address, and time stamps on the data collected," which sparked concern in the media and between its users. In 2021, the GasBuddy app rose to the most popular app on both Android and iPhone platforms in the wake of the Colonial Pipeline ransomware attack PDI acquired GasBuddy in 2021.
Read more →