Hybrid machine translation is a method of machine translation that is characterized by the use of multiple machine translation approaches within a single machine translation system. The motivation for developing hybrid machine translation systems stems from the failure of any single technique to achieve a satisfactory level of accuracy. Many hybrid machine translation systems have been successful in improving the accuracy of the translations, and there are several popular machine translation systems which employ hybrid methods. == Approaches == === Multi-engine === This approach to hybrid machine translation involves running multiple machine translation systems in parallel. The final output is generated by combining the output of all the sub-systems. Most commonly, these systems use statistical and rule-based translation subsystems, but other combinations have been explored. For example, researchers at Carnegie Mellon University have had some success combining example-based, transfer-based, knowledge-based and statistical translation sub-systems into one machine translation system. === Statistical rule generation === This approach involves using statistical data to generate lexical and syntactic rules. The input is then processed with these rules as if it were a rule-based translator. This approach attempts to avoid the difficult and time-consuming task of creating a set of comprehensive, fine-grained linguistic rules by extracting those rules from the training corpus. This approach still suffers from many problems of normal statistical machine translation, namely that the accuracy of the translation will depend heavily on the similarity of the input text to the text of the training corpus. As a result, this technique has had the most success in domain-specific applications, and has the same difficulties with domain adaptation as many statistical machine translation systems. === Multi-Pass === This approach involves serially processing the input multiple times. The most common technique used in multi-pass machine translation systems is to pre-process the input with a rule-based machine translation system. The output of the rule-based pre-processor is passed to a statistical machine translation system, which produces the final output. This technique is used to limit the amount of information a statistical system need consider, significantly reducing the processing power required. It also removes the need for the rule-based system to be a complete translation system for the language, significantly reducing the amount of human effort and labor necessary to build the system. === Confidence-Based === This approach differs from the other hybrid approaches in that in most cases only one translation technology is used. A confidence metric is produced for each translated sentence from which a decision can be made whether to try a secondary translation technology or to proceed with the initial translation output. SMT is also used when common error patterns such as multiple repeat words appear in sequence, as is common with NMT when the attention mechanism is confused.
Calais (Reuters product)
Calais is a service created by Thomson Reuters that automatically extracts semantic information from web pages in a format that can be used on the semantic web. Calais was launched in January 2008, and is free to use. The technology is now available via the website of Refinitiv, a provider of financial market data and infrastructure founded in 2018, that is a subsidiary of London Stock Exchange Group. The Calais Web service reads unstructured text and returns Resource Description Framework formatted results identifying entities, facts and events within the text. The service appears to be based on technology acquired when Reuters purchased ClearForest in 2007. The technology has also been used to automatically tag blog articles, and organize museum collections. Calais uses natural language processing technologies delivered via a web service interface.
Douglas Parkhill
Douglas F. Parkhill is a Canadian technologist and former research minister, best known for his pioneering work on what is now called cloud computing, and his work on Canada's Telidon videotex project. He started working at the Canadian ministry of Communications (now part of the Department of Trade and Industry) in 1969, having previously worked at the Mitre Corporation. He was responsible for many activities in communications satellites, computer communications, command and control systems and telecommunications. He was winner of the Treasury Board of Canada Secretariat's Outstanding Achievement award in 1982, the Conestoga shield for services to government and industry in computer communications research and development, the Touche Ross award for Telidon development. He was an author of several publications including the 1966 book, The Challenge of the Computer Utility. In the book, Parkhill thoroughly explored many of the modern-day characteristics of cloud computing (elastic provisioning through a utility service) as well as the comparison to the electricity industry and the use of public, private, government and community forms. The book won the McKinsey Foundation award for distinguished contributions to management literature. He worked with Dave Godfrey, the Canadian writer and novelist on a later book Gutenberg two about the social and political meaning of computer technology. He was in charge of research at the Federal Department of Communications at the time when the department was funding development of the Telidon videotext system, was heavily involved in promoting the system, and had overall control of the program. In a radio broadcast in 1980, he outlined some of the potential of the system, from financial information, to theatre reservations, with the ability to pay and print out tickets from the system. He later documented the history of the Telidon project, and the history of videotext in general. == Publications == The Challenge of the Computer Utility, Addison-Wesley, 1966, ISBN 0-201-05720-4 edited with Dave Godfrey, Gutenberg Two: The New Electronics and Social Change, Press Porcepic, 1979, ISBN 0-88878-191-1 The Beginning of a Beginning. Ottawa; Department of Communications, 1987. A history of the Telidon project.
Google Cloud Dataflow
Google Cloud Dataflow is a fully managed service for executing Apache Beam pipelines within the Google Cloud Platform ecosystem. Dataflow provides a fully managed service for executing Apache Beam pipelines, offering features like autoscaling, dynamic work rebalancing, and a managed execution environment. Dataflow is suitable for large-scale, continuous data processing jobs, and is one of the major components of Google's big data architecture on the Google Cloud Platform. At its core, Dataflow's architecture is designed to abstract away infrastructure management, allowing developers to focus purely on the logic of their data processing tasks. When a pipeline written using the Apache Beam SDK is submitted, Dataflow translates this high-level definition into an optimized job graph. The service then provisions and manages a fleet of Google Compute Engine workers to execute this graph in a highly parallelized and fault-tolerant manner. This serverless approach, combined with intelligent autoscaling of both the number of workers (horizontal) and the resources per worker (vertical), ensures that jobs have the precise amount of computational power needed at any given time, optimizing both performance and cost. The service's deep integration with the Google Cloud ecosystem makes it a powerful tool for a variety of use cases beyond simple data movement. For real-time analytics, Dataflow can ingest unbounded streams of data from Cloud Pub/Sub, perform complex transformations, and load results into BigQuery for immediate querying. In machine learning workflows, it is commonly used to preprocess and transform massive datasets stored in Cloud Storage, preparing them for training models in Vertex AI. This versatility makes it the central processing engine for modern ETL (Extract, Transform, Load) operations, streaming analytics, and large-scale data preparation within the cloud. == History == Google Cloud Dataflow was announced in June, 2014 and released to the general public as an open beta in April, 2015. In January, 2016 Google donated the underlying SDK, the implementation of a local runner, and a set of IOs (data connectors) to access Google Cloud Platform data services to the Apache Software Foundation. The donated code formed the original basis for Apache Beam. In August 2022, there was an incident where user timers were broken for certain Dataflow streaming pipelines in multiple regions, which was later resolved. Throughout 2023 and 2024, there have been various other updates and incidents affecting Google Cloud Dataflow, as documented in the release notes and service health history. The donation of the Dataflow SDK to the Apache Software Foundation was a pivotal moment, establishing Apache Beam as a unified, open-source programming model for defining both batch and streaming data pipelines. This strategic move decoupled the pipeline definition from the execution engine. As a result, developers could write portable data processing logic that was not locked into Google's ecosystem. A Beam pipeline can be executed on various runners, including Apache Flink, Apache Spark, and, of course, the highly optimized Google Cloud Dataflow service, providing flexibility and future-proofing data processing investments. == Features == Google Cloud Dataflow supports both batch and streaming data processing pipelines. It automatically handles resource provisioning, data sharding, and scaling according to workload, reducing manual configuration needed for large-scale data operations. == Use cases == Dataflow is used for ETL (Extract, Transform, Load) data pipelines, real-time analytics, and event stream processing for companies in industries such as finance, advertising, and IoT.
ActivityPub
ActivityPub is a protocol and open standard for decentralized social networking. It provides a client-to-server (C2S) API for creating and modifying content, as well as a federated server-to-server (S2S) protocol for delivering notifications and content to other servers. ActivityPub is the defining standard of the Fediverse, a decentralised social network of various social interaction models, and content types, which consists of independently managed instances of software such as Mastodon, Pixelfed and PeerTube, among others. ActivityPub is considered to be an update to the ActivityPump protocol used in pump.io, and the official W3C repository for ActivityPub is identified as a fork of ActivityPump. The creation of a new standard for decentralized social networking was prompted by the complexity of OStatus, the most commonly used protocol at the time. OStatus was built using a multitude of technologies (such as Atom, Salmon, WebSub and WebFinger), a product of the infrastructure used in GNU social (the originator and largest user of the OStatus protocol), which made it difficult to implement the protocol into new software. OStatus was also only designed to work with microblogging services, with little flexibility to the types of data that it could hold. The standard was first published by the World Wide Web Consortium (W3C) as a W3C Recommendation in January 2018 by the Social Web Working Group (SocialWG), a working group chartered to build the protocols and vocabularies needed to create a standard for social functionality. Shortly after, further development was moved to the Social Web Community Group (SocialCG), the successor to the SocialWG. == Design == ActivityPub uses the ActivityStreams 2.0 format for building its content, which itself uses JSON-LD. The three main data types used in ActivityPub are Objects, Activities and Actors. Objects are the most common data type, and can be images, videos, or more abstract items such as locations or events. Activities are actions that create and modify objects, for example a Create activity creates an object. Actors are representative of an individual, a group, an application or a service, and are the owners of objects. Every actor type contains an inbox and outbox stream, which sends and receives activities for a user. In order to publish data (for example liking an article), a user creates an activity that declares that they liked an Article object and publishes it to their outbox, where it is then delivered by the ActivityPub server via a POST request to the inboxes listed in the activity's to, bto, cc and bcc fields. The receiving servers then account for the newly received activity and update the article by adding the like action to it. === Example data === An example actor object that represents a user account: An example activity that likes an article object: An example article object: == Project status == The SocialCG previously organized a yearly free conference called ActivityPub Conf about the future of ActivityPub. Triages are held regularly to review issues pertaining to the ActivityPub and ActivityStreams 2.0 specifications as part of the SocialCG. In 2023, Germany's Sovereign Tech Fund donated €152,000 to socialweb.coop with the goal of building a new suite for testing various ActivityPub implementations and their compliance with the specification. === Adoption === The initial wave of adoption for ActivityPub (circa 2016–2018) came from software that was already using OStatus as their federation protocol, such as Mastodon, GNU social and Pleroma. Following the acquisition of Twitter by Elon Musk in 2022, many groups of users that were critical of the acquisition migrated to Mastodon, bringing new attention to the ActivityPub protocol with it. Various major social media platforms and corporations have since pledged to implement ActivityPub support, including Tumblr, Flipboard and Meta Platforms' Threads. Threads introduced crossposting to ActivityPub in 2024 for users outside of the European Economic Area, however full 2-way compatibility remains incomplete as of 2025. == Criticism == === Accidental denial-of-service attacks === Poorly optimized ActivityPub implementations can cause unintentional distributed denial-of-service (DDOS) attacks on other websites and servers, due to the decentralized nature of the network. An example would be Mastodon's implementation of OpenGraph link previews, wherein every instance that receives a post that contains a link with OpenGraph metadata will download the associated data, such as a thumbnail, in a very short timeframe, which can slow down or crash servers as a result of the sudden burst of requests. === Account migration === ActivityPub has been criticized for not natively supporting moving accounts from one server to another, forcing implementations to build their own solutions. While there has been work on building a standardized system for migrating accounts using the Move activity via the Fediverse Enhancement Proposal organization, the current proposal only allows for basic follower migration, with all other data remaining linked to the original account. === Missing content and data === ActivityPub implementations have been criticized for missing replies and parts of reply threads from remote posts, and presenting outdated statistics (e.g. likes and reposts) about remote posts. However, this isn't a problem with the ActivityPub protocol itself, but with implementations not refreshing their content for updated data when needed. == Software using ActivityPub == === Future implementations === Flarum, an internet forum software Forgejo, a Git forge and development platform === Uncertain future implementations === GitLab, a Git forge and development platform which had previously had an open issue discussing the topic, but was later closed due to the development team moving focus to other areas. Tumblr, a microblogging platform. Despite previous statements from Automattic CEO Matt Mullenweg, ActivityPub integration has been delayed indefinitely. The integration would have been implemented with its WordPress migration, as the first-party plugin for interoperability would have been used for federation. Flickr, an image and video hosting site.
Intelligent database
Until the 1980s, databases were viewed as computer systems that stored record-oriented and business data such as manufacturing inventories, bank records, and sales transactions. A database system was not expected to merge numeric data with text, images, or multimedia information, nor was it expected to automatically notice patterns in the data it stored. In the late 1980s the concept of an intelligent database was put forward as a system that manages information (rather than data) in a way that appears natural to users and which goes beyond simple record keeping. The term was introduced in 1989 by the book Intelligent Databases by Kamran Parsaye, Mark Chignell, Setrag Khoshafian and Harry Wong. The concept postulated three levels of intelligence for such systems: high level tools, the user interface and the database engine. The high level tools manage data quality and automatically discover relevant patterns in the data with a process called data mining. This layer often relies on the use of artificial intelligence techniques. The user interface uses hypermedia in a form that uniformly manages text, images and numeric data. The intelligent database engine supports the other two layers, often merging relational database techniques with object orientation. In the twenty-first century, intelligent databases have now become widespread, e.g. hospital databases can now call up patient histories consisting of charts, text and x-ray images just with a few mouse clicks, and many corporate databases include decision support tools based on sales pattern analysis.
ReactiveX
ReactiveX (Rx, also known as Reactive Extensions) is a software library originally created by Microsoft that allows imperative programming languages to operate on sequences of data regardless of whether the data is synchronous or asynchronous. It provides a set of sequence operators that operate on each item in the sequence. It is an implementation of reactive programming and provides a blueprint for the tools to be implemented in multiple programming languages. == Overview == ReactiveX is an API for asynchronous programming with observable streams. Asynchronous programming allows programmers to call functions and then have the functions "callback" when they are done, usually by giving the function the address of another function to execute when it is done. Programs designed in this way often avoid the overhead of having many threads constantly starting and stopping. Observable streams (i.e. streams that can be observed) in the context of Reactive Extensions are like event emitters that emit three events: next, error, and complete. An observable emits next events until it either emits an error event or a complete event. However, at that point it will not emit any more events, unless it is subscribed to again. The examples below use the RxJS implementation of Reactive Extensions for the JavaScript programming language. === Motivation === For sequences of data, it combines the advantages of iterators with the flexibility of event-based asynchronous programming. It also works as a simple promise, eliminating the pyramid of doom that results from multiple layers of callbacks. === Observables and observers === ReactiveX is a combination of ideas from the observer and the iterator patterns and from functional programming. An observer subscribes to an observable sequence. The sequence then sends the items to the observer one at a time, usually by calling the provided callback function. The observer handles each one before processing the next one. If many events come in asynchronously, they must be stored in a queue or dropped. In ReactiveX, an observer will never be called with an item out of order or (in a multi-threaded context) called before the callback has returned for the previous item. Asynchronous calls remain asynchronous and may be handled by returning an observable. It is similar to the iterators pattern in that if a fatal error occurs, it notifies the observer separately (by calling a second function). When all the items have been sent, it completes (and notifies the observer by calling a third function). The Reactive Extensions API also borrows many of its operators from iterator operators in other programming languages. Reactive Extensions is different from functional reactive programming as the Introduction to Reactive Extensions explains: It is sometimes called "functional reactive programming" but this is a misnomer. ReactiveX may be functional, and it may be reactive, but "functional reactive programming" is a different animal. One main point of difference is that functional reactive programming operates on values that change continuously over time, while ReactiveX operates on discrete values that are emitted over time. (See Conal Elliott's work for more-precise information on functional reactive programming.) === Reactive operators === An operator is a function that takes one observable (the source) as its first argument and returns another observable (the destination, or outer observable). Then for every item that the source observable emits, it will apply a function to that item, and then emit it on the destination Observable. It can even emit another Observable on the destination observable. This is called an inner observable. An operator that emits inner observables can be followed by another operator that in some way combines the items emitted by all the inner observables and emits the item on its outer observable. Examples include: switchAll – subscribes to each new inner observable as soon as it is emitted and unsubscribes from the previous one. mergeAll – subscribes to all inner observables as they are emitted and outputs their values in whatever order it receives them. concatAll – subscribes to each inner observable in order and waits for it to complete before subscribing to the next observable. Operators can be chained together to create complex data flows that filter events based on certain criteria. Multiple operators can be applied to the same observable. Some of the operators that can be used in Reactive Extensions may be familiar to programmers who use functional programming language, such as map, reduce, group, and zip. There are many other operators available in Reactive Extensions, though the operators available in a particular implementation for a programming language may vary. ==== Reactive operator examples ==== Here is an example of using the map and reduce operators. We create an observable from a list of numbers. The map operator will then multiply each number by two and return an observable. The reduce operator will then sum up all the numbers provided to it (the value of 0 is the starting point). Calling subscribe will register an observer that will observe the values from the observable produced by the chain of operators. With the subscribe method, we are able to pass in an error-handling function, called whenever an error is emitted in the observable, and a completion function when the observable has finished emitting items. ==== Usage in stream-oriented programming ==== Certain RxJS primitives such as BehaviorSubject make it possible to create pure stateful streams to track application state of arbitrary complexity in simple terms. The button below will feed an event to the stream, which in turn will re-emit the next natural number every time, back into the tag that follows and displays the count of clicks detected. Libraries such as Rimmel.js, designed around RxJS Observables, enable integration between reactive streams and the HTML DOM: == History == Reactive Extensions was created by the Cloud Programmability Team at Microsoft around 2011, as a byproduct of a larger effort called Volta. It was originally intended to provide an abstraction for events across different tiers in an application to support tier splitting in Volta. The project's logo represents an electric eel, which is a reference to Volta. The extensions suffix in the name is a reference to the Parallel Extensions technology which was invented around the same time; the two are considered complementary. The initial implementation of Rx was for .NET Framework and was released on June 21, 2011. Later, the team started the implementation of Rx for other platforms, including JavaScript and C++. The technology was released as open source in late 2012, initially on CodePlex. Later, the code moved to GitHub and has been ported to several other languages, including Go, Java, Kotlin, PHP and Rust.